Play-list Mayo 2007 (Audiciones del mes)

01.Fugazi – Arpeggiator
02.El hombre burbuja – Cómprate un arma
03.Standstill – Two minutes song
04.The crown – Total Satan
05.Interterror- Adios, Lilie Marleen
06.Raein – This life, my cage
07.Travis – All I want to do is rock
08.Sr. Chinarro – La decoración
09.Sed non satiata – Spirit fuel
10.Envy - 安らぎと謎 / Mystery and peace

Bertolt Brecht war Gott!

Brecht era dios pero también murió y nos dejó un poco ateos a todos. Bueno, a todos no, pero a muchos por lo menos (aunque no hubiéramos nacido todavía cuando ya murió, que sobra decir que eso no importa, vale?). Esta es toda la biografía que voy a incluir de este señor, porque si no se le conoce, bien merece el interés de que lo busquéis vosotros solitos. Eso y que me quiero ahorrar ese tiempo.

Prometo trabajar más las entradas a partir de la semana que viene, mayo amenazaba locura y lo está cumpliendo; sepa la audiencia perdonarme.

Vaya una muestra (a mi parecer breve, clara, concisa y contundente) de lo grande que era este germano pese a ser germano.

Ich benötige keinen Grabstein, aber
Wenn ihr einen für mich benötigt
Wünschte ich, es stünde darauf:
Er hat Vorschläge gemacht. Wir
Haben sie angenommen.
Durch eine solche Inschrift wären
Wir alle geehrt.

No necesito lápida, pero
Si vosotros necesitáis ponerme una,
Desearía que en ella se leyera:
Hizo propuestas. Nosotros
Las aceptamos.
Una inscripción así
Nos honraría a todos.

A qué huelen las cosas que no huelen

Han pasado las elecciones y el PR (votado en relativa masa vaya usted a saber por qué causas) se convierte en la bisagra de la alcaldía. No obstante, al igual que durante la semana pasada, no se esperan grandes cambios en la cola del supermercado ni en la calidad del vino tinto de tasca (se me antoja cada vez más necesaria una campaña de boicot a los bodegueros locales por obscenidad económica y omnipresencia/potencia cansina con agravio de hurto de la identidad regional, por ejemplo, si es que esta existiera, que uno lo desconoce). Es decir, que el casco antiguo seguirá siendo derribado por sus propias ruinas, los escasos rincones con encanto de la ciudad se seguirán "modernizando" en aras de la propaganda del gobierno municipal, etc.

Y en fin, que esto ha sido como un chiste malo. Ahí va:

Pedro iba todas las mañanas a un bar a tomarse dos cubatazos de ron antes del trabajo. Sin embargo, hoy la respuesta al camarero ha cambiado cuando éste le ha ofrecido lo de siempre:

- Buenos días Don Pedrone, ¿dos caciques como todos los días?

- No, hoy solo uno que ando jodido de capital.

Pues eso, malo con avaricia, pero cierto.

Deutsch als Fremdsprache - Verständnis Übungen

Auf dem Foto liegt eine kleine Arschlog abgebildet.

El de la foto sabe que los Langenscheidt son buenos diccionarios de alemán, pero no sabe que para entender una sola de las palabras, en la portada tiene que poner "Spanisch". Se suicidará o cambiará su matrícula de idiomas al portugués; yo lo haría. Por cierto, ¿Alguien sabe algún método de auto-aprendizaje de portugués (sin ir a clases)? Por aprender algo viable en mi vida...

Como ando un poco liado, para no dejar morir esto os pongo un link a los métodos que uso para los ejercicios de inmersión lingüística. Están bien (Kikse, Kikse!!):

http://www.youtube.com/watch?v=gQkl_gN7FgA

http://www.youtube.com/watch?v=rag6jBCcgbU

http://www.youtube.com/watch?v=uA5ak3okQTI

The Crown - Ruido para oídos enfermos

Estudiar en tres días para un examen de conversación que no se ha preparado durante el resto del año es una rotunda estupidez, deshalb habe ich es getan...por eso lo hice, obteniendo unos resultados penosos.

Pero mientras se revisan 1200 palabras de un desconocido vocabulario malsonante lleno de pronunciaciones rollo "gerausfordegunk", "kaguiiguemoglijkaiten" o "tserbregen" (escrito así parece finés), debe sonar algo que permita evacuar toda la mala leche que se va acumulando ante un idioma que remite de continuo a películas de nazis vestidos de gris. Así que retornó a los altavoces de mi PC el ruido de mis años no tan mozos (ahora que esucho, sin disgusto, sino con gusto, confieso, hasta al Sr. Chinarro!!). Pero claro, el metalcore alemán, "sonido Bremen" (Aclys, Caliban, Inane, etc.), no era lo más apropiado.

Llegué así al, como debía ser en este blog, ruidito sueco. Pasaron At the gates, Disfear, Skitsystem, todos con el crack Tomas Lindberg al frente, una apisonadora llamada Nasum (50 golpes de caja por segundo)... pero quien se quedó, contra pronóstico, fue ese grupo llamado The Crown. Así que hoy toca dedicarles la entrada, como agradecimiento.


A mí este rollo metalero no suele convencerme. Las letras satánicas me resultan absurdas, las portadas con: 1) calaveras 2) crucifijos o 3)llamas del infierno, como que no me ponen, además suelen estar muy muy poco trabajadas y siempre me parecen iguales. Vamos a ver, en el "Reign in blood" de Slayer, vale, pero 20 años después huele a sobaco de bombero haciendo horas extras. A veces, no siempre. La pose "tipoduro", tampoco es bienvenida como norma general.
Pero toda regla debe ser violada. The Crown no ofrecen portadas sin alguno de los tres elementos (al contrario), y en todas sus fotos (poco abundantes), salen con pose de tipos duros. Con títulos como "Total Satan", las letras hablan de lo que hablan...

Entonces, ¿Por qué The Crown? Porque cuando a su batería le preguntaban qué le parecía que su disco estuviese colgado en el e-mule un mes antes de lanzarse y estuviese ya ampliamente difundido, la respuesta fue "sólo me preocupa que digan que nuestro disco es una mierda cuando todavía ni ha salido". Ahora en serio, porque cuando tantos y tantos grupos se sumaron a la moda de meter sintetizadores con sonidos de cuerda apoteósica, éxtasis bíblico-satánicos, voces de soprano (...ay!...), estos señores siguieron la senda de At The Gates (su primer disco data de 1995, año del gran disco de despedida de At The Gates, "Slaughter of the soul"), y la endurecieron con una técnica instrumental grandiosa. Ni una mísera concesión, la melodía es melodía también (o sobre todo, en este caso), con potencia. Los ritmos, para ser contundentes, no tienen porque ser pesados hasta provocar sueño, al contrario.

Esto veo yo en estos señores, sobre todo en ese pedazo de disco que es "Deathrace King" (2000), donde aparece un trallazo como "Rebel angel" que, ciertamente, a mi me suena al mítico crustpunk que se hace por aquellas latitudes, pero con más mala leche todavía.

Otra buena muestra de su buen hacer, "Crowned in terror" (2002), único disco grabado con un cambio en la formación. No estaba Johan Lindstrand y cantó, como no, omnipresente, Tomas Lindberg.




Luego regrabaron el disco con el cantante original, "Crowned unholy" (2005). Acostumbrado al bueno de Tomas, me quedo con el "in terror". Para gustos, los ruidos.


Del resto, "Hell is here" (1999) me gusta, sin más, "The burning" (1995) no lo he esuchado y "Eternal death" (1997) y "Possessed 13" (2003), me aburren un poco al final (típica pesadez metalera).

Gunnar Ekelöf

Aquí estoy de nuevo. Sé que me echabais de menos como a un ruido escasamente molesto que, olvidado, suena de fondo y de repente desaparece. Es decir, más bien poco.

Suena en este instante el primer disco de DUT. Grandes.

Pero vamos a la entrada, perteneciente al grupo "Poetas de países donde hablan raro" (segunda entrega). Toca un sueco. Apovecho para lanzar al aire una de esas dudas que siempre he mantenido: ¿Por qué (casi) todo lo que viene de Suecia es tan bueno? Da comienzo así la serie "Hail to Sweden!!!", que para evitar lagunas imperdonables, se prolongará sin periodicidad asignada, permitiendo entradas ajenas a sí misma de forma intercalada. ¿A que no parece que me esté inventando la serie sobre la marcha? Pues sí.

Gunnar Ekelöf (Estocolmo, 15 de septiembre de 1907 - Sigtuna, 16 de marzo de 1968)

Poeta sueco considerado el más importante del país en el s. XX. También es destacado por su labor como traductor, sobre todo de poesía francesa, en especial, Mallarmé, Baudelaire, Desnos.

Siguió cursos en la Escuela de Estudios Orientales de Londres y en la Universidad de Uppsala. En 1932 publicó “Tarde en la tierra”, escrito en París y que, parece ser, fue recibido por la crítica sueca con ironía, para acabar por convertirse en uno de los textos fundamentales del s. XX para la poesía de aquel país [la crítica literaria tiene estos rigores...].

Escribe después “Canción de transbordador” (1941), “Non serviam” (1945), “En otoño” (1951), “Banalidades” (1955), “Opus incertum” (1959), “Elegía de Mölna” (1960), “Una noche en Otocac” (1961), “Una noche junto al horizonte” (1930-1962) y la que se considera su obra maestra, la trilogía “Diván del príncipe de Emgión” (1965).

Miembro de la Academia Sueca desde el año 1958 hasta su muerte. Recibió, por su contribución literaria de alto nivel, el título de doctor honoris causa de la Universidad de Uppsala, también en el año 1958.
Las fuentes de inspiración más notorias en la obra de Ekelöf son Rimbaud, Edith Södergran y T.S. Eliot.
Uno lee, en traducción de Francisco J. Úriz (otro grande), la antología “Non Serviam”.

Del poemario “En otoño”:

LA PRUEBA DEL AGUA

Entonces me dije:
Los únicos poetas que me interesan
son los que llevan cuidadosamente
con manos nerviosas
un cuenco lleno de sangre
en el que ha caído una gota de leche
o un cuenco lleno de leche
en el que ha caído una gota de sangre…
Ahora ya he visto, ahora quiero ver
el firme asimiento de un cuenco lleno hasta los bordes
de agua de manantial

Nueva entrada en Las Afinidades Electivas

Hoy toca record histórico: dos entradas en un día y además para bien. Esta segunda entrada es para presentar, con un elevado grado de orgullo (que le voy a hacer), a una de las últimas incorporaciones al blog de Las Afinidades Electivas:

http://lasafinidadeselectivas.blogspot.com/2007/05/mara-inmaculada-fernndez-barjola.html

A ver si así se lo toma un poco más en serio (cuando la lingüística le deje respirar).

Recordad que “el blog es mío y pongo lo que quiero”, pero la verdad es que espero que os resulte interesante la lectura (el espacio existente no da para más). Creo que, pese a mi obvia, inevitable y no intencionada parcialidad, hay méritos objetivos de sobra.

Además, un mensaje al elevadísimo número de editores que visitan este blog (je): los caprichosos (y desgraciados) avatares editoriales la han perseguido para que, a día de hoy, siga inédita. Ya saben.

Media Varsovia en Logroño

Foto: El entorno de Varsovia, en un abril como el de 2006.

Ayer recibimos en Logroño a media Varsovia. Como es sabido, la capital polaca tiene una gran actividad cultural, de gran interés e importancia, que no hace más que animar a la emulación en una “escasa ciudad de provincias" como aún es Logroño en tantos aspectos (aunque intenta progresar adecuadamente). Así que disfrutando todavía del recuerdo del buen rato que pasamos (espero, todos…), practicamos el inconformismo: queremos pronto por aquí también a la otra mitad de Varsovia y al resto de su provincia.

El Sótano de Dios III

Robado del hilo del gran Eduardo Fariña en el blog de La Caja Nocturna. Había prometido escribir sobre esta inolvidable noche, pero mejor me dedico al copy+paste, que ya no lo puedo narrar mejor.

Foto AfterSótano: Nacho Comeras, Íñigo San Sebastián, Eduardo Fariña, Odón Serón y Nacho Escuín, de cervezas...

TRIÁNGULO ESCALENO, Crónica al Sótano de Dios III

Acontecido el 23 de marzo. Zaragoza.

Contamos con la presencia de los poetas riojanos Odón Serón e Iñigo San Sebastián, Ana Muñoz desde Teruel, Miguel Serrano y Nacho Tajahuerce jugando de locales. Diego Palmath y Eduardo Fariña nuevamente de lectores-anfitriones.

La velada fue animada por Ignacio Escuín, videopoemas de Nacho Comeras y además contamos con la actuación musical de Estige.

"Como después de un sueño

no acertaría a decir

en que instante sucedió"

Jaime Gil de Biedma

Pues tampoco nosotros. Wilde hablaba de que bastaba con leer 3 páginas una novela para saber si era buena. Menuda suerte si pudiese ser aplicada a nuestros eventos. Incapaces de juzgar lo asombroso y trivial de factura propia, atisbamos la obligación de utilizar el soporte y formato blog para dar a conocer lo que hacemos, estos puntos de encuentro que intentan una y otra vez celebrar el género poético y sacudirnos el temor que acecha a quiénes se inician (y muchas veces a los que llevan años de rodaje) en la poesía frente a la fragilidad de habitar la aldea global y siguiendo de cerca a Zygmunt Bauman: “un mundo en donde es la velocidad y no la duración es lo que importa” rodeados de la modernidad líquida que se escurre de las manos. En esta no permanencia deseamos administrar este espacio, y continuar experimentando, poesía y vida van en serio, a veces de la mano y otras dándose palos.

En esta ocasión pudimos disfrutar de un evento que estuvo a la altura de nuestras expectativas. De todos los sótanos, sin duda este fue el más acabado, un poema que se ha reescrito un montón de veces hasta hallar su forma. Muy bueno el montaje que ha hecho Comeras, que se la curra cada vez con mayor apertura a los detalles, el bar “Interferencias”, era la primera vez que organizábamos algo con ellos, y agradecemos, se han portado de putamadre (e hija también) con nosotros.

No recordamos en que instante se nos ocurrió montar todo esto, pero ya no paramos. Cuando Odón Serón e Iñigo San Sebastián presentaron el fanzine que elaboran “Lapapelera”, comprendimos que el formato fanzine no ha cedido espacio o ha sido encubierto en la blogosfera, pareciera siempre estar al peligro de la extinción, como la misma poesía y el hábito de la buena lectura, la elaboración del mismo, con los procedimientos del collage, ilustraciones de figuras geométricas, fotografías y dibujo (buenísima la ilustración que está en la mitad del fanzine, ese minutero que sale del reloj…)muestras de poemas como pequeña antología, fragmentos de cómics, relatos,etc. Todo eso sigue vivo y lo vimos en ellos al hablarnos de su fanzine; el cuál se compone de poemas de diversos autores (2 por autor). Palmath y yo habíamos sido invitados a colaborar y me parece que no lo habíamos dicho, por lo que aprovechamos la ocasión para decirles “Gracias colegas”, y larga vida a Lapapelera. Como señalan al final de la editorial, hemos hincado el diente y juzgado por nosotros mismos. Más fanzines hay que elaborar y coordinarlos con blogs, bs y lo que esté al alcance, una escurridiza fantasía de editores y autopublicaciones, pájaros que sueñan ser aviones en el cielo marciano del mercado (por el color rojo, claro, en Marte) editorial.

La lectura la comenzaron Nacho Tajahuerce y Miguel Serrano, con textos de sus nuevos trabajos, Ana Muñoz fue la sorpresa, después me enteré que este había sido su primer recital, así que esperamos que haya sido memorable, el último poema que leyó fue bestial y luego nos costó a Odón y a mí tomar pulso para leer. En la mitad leyeron Iñigo San Sebastián y Diego Palmath, el primero textos de sus poemarios “Asfalto” (Celya, 2005) y la plaqueta “Ciudad, peregrino inmóvil” (4 de agosto, 2006). El segundo textos de su poemario inédito. Después la sorprendente actuación de Estige, al comienzo el vocalista, Alex comenzó tocando unos temas, al final de la jornada se sumó su banda (Comeras y yo extasiados escuchando la versión del tema “Mad World”, de los Tears for fears). Odón textos de “Collage” (4 de agosto) y “El ruido de la cisterna”, pronto a publicarse, que risas provocó en el público la lectura de “el hijo de la cortapichas”, que pertenece a este último poemario, genial.

That’s all, folks!!, un gran abrazo para todos los poetas que leyeron con nosotros, el próximo Sótano ya para Junio, junto con el lanzamiento del quinto número de La Caja nocturna.

Erich Fried

Erich Fried (Viena, 1921 - Baden Baden, 1988) es considerado tanto en Austria como en la propia Alemania, uno de los autores más importantes del siglo XX en lengua germánica, pese a que la mayor parte de su vida la pasó en Inglaterra (a donde se fue exiliado a los 17 años, tras el asesinato de su padre por parte de la Gestapo). Quienes gusten de Brecht tienen aquí a un autor muy parecido, quizá menos irónico y efectista, pero igualmente recomendable.

http://www.fried-gedichte.de/

Aber vielleicht

Meine großen Worte
werden mich nicht vor dem Tod schützen
und meine kleine Worte
werden mich nicht vor dem Tod schützen
überhaupt kein Word
und auch nicht das Schweigen zwischen
den großen und kleinen Worten
wird mich vor dem Tod schützen

Aber vielleicht
werden einige
von diesen Worten
und vielleicht
besonders die kleineren
oder auch nur das Schweigen
zwischen den Worten
einige vor dem Tod schützen
wenn ich tot bin.

Pero quizá

Mis grandes palabras
no me protegerán de la muerte
y mis pequeñas palabras
no me protegerán de la muerte
ninguna palabra
y tampoco el silencio entre
las palabras grandes y pequeñas
me protegerá de la muerte

Pero quizá
algunas
de estas palabras
y quizá
sobre todo las pequeñas
o sencillamente el silencio
entre las palabras
protegerán a algunos de la muerte
cuando yo esté muerto

Pereza de la prosa

Luis Felipe Comendador es un señor muy grande que desde Béjar hace mejor el mundo, más agradable, y que acomete con grandes resultados hasta las incursiones metapoéticas (que tantas veces son penositas en autores más "valorados"). He de agradecer el regalo de la poesía reunida (1995-2002) de este hombre a María, por mera justicia.

Y vosotros deberíais hacer lo mismo. He dicho.

CESARE PAVESE

La poesía es un riesgo prolongado,
un cerrado silencio que no cede
― como la muerte de Cesare Pavese―,
un arbustado bosque de sentimientos
buscando la luz,
un instante inmolado
en audaz sacrificio de palabras;
es también mordaza y cautiverio,
sinrazón, vanidad, lánguida pena…
Pereza de la prosa,
depresiva ansiedad, droga,
veneno, lobotomía cruel,
batalla cruenta que se libra
en segundos detenidos,
grito al llanto callado que no cesa…

La poesía es un riesgo prolongado,
un suicidio menor.

Enemigo del buen rollito

La hipocresía nos rodea. Parece que es el comportamiento adulto mejor asimilado por la jauría de mentes infantiles que componen nuestros entrañables círculos sociales.

Las sonrisas que se regalan a diario apestan (jieden, magnífico verbo) a la carne que se va pudriendo entre los dientes de aquellos que hace un instante nos degollaban. Posibles causas raíz: guardar las apariencias o no atreverse a exponer la más absoluta carencia de argumentos, sin reconocer una culpabilidad o una debilidad intrínsecas al individuo que sonríe y destripa.

Me apesta el aliento que me disparan, también el que se lanza sobre otros rostros sin el mínimo pudor. En fin, esto sigue solo su curso, no hace falta continuar hacia delante pese a todo, porque no hay quien lo pare ni queriendo. Seré bueno y miraré hacia otro lado, como si no viera nada; también sé poner sonrisitas, aunque me llegue a doler el flato.

En fin, escueta audiencia: como hablo solo, me permito estos excesos de la catarsis; insultadme por comentario y sabré que no tengo que permitírmelos.

Echadle un ojo a los nuevos links, que valen su peso en Kriptonita (matar a Superman siempre será un buen objetivo).

Viel Spass!